-
Con energía solar, claro está.
و تعمل بالطاقة الشمسية بالطبع
-
3) Producción y utilización de secadoras solares de las comunidades;
(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية
-
3) Producción y utilización de secadoras solares de las comunidades
(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية
-
Es conocido por su interés en la tecnología de las armas solares.
لديه اهتمام معروف بتكنولوجيا الأسلحة التي تعمل بالطاقة الشمسيّة
-
Instalé tu calentador de agua sin tanque y tu grifo de chorro eficiente y toda tu mierda de energía solar.
لقد ركّبتُ صهريجك الصغير لمُسخّن المياه ومُدفق الماء القليل، وكلّ التفاهات .التي تعمل بالطاقة الشمسيّة
-
Sí, Heck, tengo una especie de navaja suiza.
،لديّ أداة يدويّة مُتعدّدة المهام ،لديّ مروحة يد تعمل بالطاقة الشمسيّة
-
Ayudé a diseñar y construir una clínica que funciona con energía eólica y solar en Guatemala y todavía me quedó tiempo para acudir a un par
ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا و لازال لدي الوقت الكافي لحضور
-
En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.
ناقشت ورقة الإيسا العوامل التي تحدّ من استخدام المركبات الفضائية التي تعمل بالطاقة الشمسية؛ ومشاركة الإيسا في برنامجي الولايات المتحدة الفضائيين المتعلقين بإطلاق مركبتي أوليسيس (Ulysses) وكاسيني (Cassini)، واجراء استعراض لأهم البدائل غير النووية.
-
La red se abastece de energía solar, eólica, y energía geotérmica.
الشبكة تعمل بخليط من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح وطاقة الحرارة الجوفية
-
Aunque muchas de esas actividades tienen por objeto generar empleo y oportunidades de generación de ingresos, también se está prestando atención a las actividades relacionadas con el ahorro, como las consistentes en la instalación de calentadores de agua solares (que se ha probado que reducen el gasto doméstico en electricidad en un 30%); el apoyo al cultivo de plantas medicinales en terrenos públicos a los agricultores que se han visto desprovistos de acceso a la tierra a causa de la contaminación dimanante de las bombas de racimo sin explotar; la reconstrucción de los mercados y el fortalecimiento del acceso a ellos; y la recapitalización de las microempresas.
وفي حين أن الكثير من هذه الأنشطة يسعى إلى توليد العمالة وفرص كسب الدخل، يولي الاهتمام أيضاً لأنشطة ادخار الدخل، وذلك مثلاً من خلال تركيب سخانات ماء تعمل بالطاقة الشمسية (التي ثبت أنها تقلل من مصاريف الكهرباء للأسرة بنسبة 30 في المائة)؛ وتقديم الدعم للمزارعين الذين حيل بينهم وبين الوصول على أرضهم بسبب التلوث بالذخائر غير المنفجرة لكي يقوموا بزراعة النباتات الطبية على الأرضي العامة؛ وإعادة بناء الأسواق وتعزيز سبل الوصول إليها؛ وإعادة رسملة المشاريع متناهية الصغر.